There are following two ways to add navigation in lobby element.
page/ProjectDefinition/Form?$filter=ProjectId eq $[Production] → This navigation will open the record in the same tab.
https://ApplicationDomain.cloud/main/ifsapplications/web/page/ProjectDefinition/Form?$filter=ProjectId eq $[Production] → Navigation with full application domain link will open the record in new tab.