Skip to main content
Question

MWO - translation issues

  • October 23, 2024
  • 2 replies
  • 93 views

Forum|alt.badge.img+8

Hello everyone,

we made translations into German in MWO, but unfortunately the word “Complete” is impossible to translate. Has anyone had any experience or ideas on what we can do? We also refreshed caches in Cloud and initialized MWO.

 

 

Thank you!

2 replies

Alexander Heinze
Ultimate Hero (Employee)
Forum|alt.badge.img+23
  • Ultimate Hero (Employee)
  • October 23, 2024

Most if not even all other buttons have a fixed label such as “Start Work”. For “Complete” it’s different, is uses a calculated field ${CompleteLabel} to distinguish between “Complete” and “Complete Visit”.

Now whether this label should consider languages is something R&D needs to answer (@skullk can you help?), but worst case you can fix the issue in Page Designer as a workaround.

 

Btw, the text you modified refers to tool assignment, so wouldn’t have an effect here anyway.


skullk
Hero (Employee)
Forum|alt.badge.img+11
  • Hero (Employee)
  • November 1, 2024

@Uthpala @Bandula Any thoughts?