Just a quick tip if anyone faces the same issue in future:
After applying Slovak Localization Release we started getting below error message on Customer Order screen as well as while RMB
The problem occurred because the new IFS release has changed the name of the form from ‘frmCustomerOrder’ to ‘frmCustomerORder_Ext’. So, after updating the name of the form in the EDI interface all working fine.