Skip to main content
Question

Translation not working

  • Mar 17, 2025 9:57 AM UTC
  • 4 replies
  • 256 views
REOGIRARD
Hero (Customer)
Forum|alt.badge.img+9

I added translations in translatable text section, refreshed server cache, client cache, language cache, the translation won’t display.
It worked before, I don’t know what's wrong.

I try to display the correct translation for the selected line (the path confirms it’s on the page I want to see changes) : 


Here is translations :


Here you can see page’s missing translation : 


Here aurena page designer confirms I translated the good section :
 


Here is the custom attribute definition on aurena page designer : 


Any idea what I did wrong ?

    4 replies

    Do Gooder (Customer)
    Forum|alt.badge.img+1
    • wasr
    • Do Gooder (Customer)
    • Sep 24, 2025 8:10 AM UTC

    have the same issues

    Do Gooder (Customer)
    Forum|alt.badge.img
    • harendal
    • Do Gooder (Customer)
    • Sep 25, 2025 5:59 AM UTC

    export language files and import them again

    Hero (Customer)
    • karale
    • May 19, 2026 5:58 AM UTC

    You probably solved this already, but the step you were missing is republishing the page using Page Designer after refreshing the language cache. That requirement makes keeping translations up to date pretty difficult, sadly.

    https://www.linkedin.com/in/karhualex/
      REOGIRARD
      Hero (Customer)
      Forum|alt.badge.img+9
      • REOGIRARD
      • Author
      • Hero (Customer)
      • May 22, 2026 2:46 PM UTC

      Hello, this is a bit more complicated as we have a lot of customs on the software.
      We have lot of extended views and packages, acting as decorators, or used for exemple for projection actions.
      As IFS is a dictionary based system, we had to link those to “empty” custom Lu
      The goal is to make it referenced in the dictionary
      Some of custom LU we use for this mechanic were containing N oracle objects making the “string” list of those higher than 4k chars (in IFS, there is a limit of 4k chars).
      It was causing an error in the refresh component language feature.
       

      Terms & ConditionsAccessibility statement