In Aurena running in language Swedish the label in the navigator is the same for the Detailed client as for the Table client for certain clients, example “Lagertransaktionshistorik”   

Would it be a user improvement if Detailed clients have 

and Table clients have 

and Folder and Subfolder this