My requirement is to update the label ‘Due Date’ to ‘Payment Due Date’ in IFS Invoice Report Layout

I can't simply remove it and replace it with plain text, as it needs to support translation into multiple languages. Is there a way to change the label without affecting functionality?