This is an issue I’ve faced for quite a while now, it’s been tested in both 24R1 and 25R1. Whenever I create an end event of type IFS Failure Event and enter another locale, it replaces any non-english characters with diamond question marks in the client. In this example I’ve used Swedish åäö but I assume it would be the same for other languages. So far I’ve just rewritten the messages with synonyms but it’s getting unfeasible with more specific messages.
This is how it looks like in the designer:
This is the message shown to the user:
This is what the debugger shows:
Is there any specific notation we can use to get around this? Is the issue in Camunda or IFS?