Greetings,
fndbas/UserTasks.projection uses Client Value filter for MyTodo entity:
As FNDBAS is not customizable, we cannot currently translate “Todo” to client language.
P. S. I’m not sure if this is the place to report bugs, so if I’m misdirected, please let me know. :)