To my knowledge, if the customer has purchased the SSRSOR component, you just need to open a case with IFS and request SSRS integration to be configured.
For Remote customers, installation instructions can be found in the documentation:
If you want to use SQL statement to query database directly via SSRS, you will need to create a ticket with IFS to setup VPN site-to-site and read-only access account.