Hello

You can try setting the supplier group to Hidden. It means user cannot select the supplier group from list of values. However he can still manually type the group in the search field.

I dont think there is an alternative solution without a development.

Hope this helps