Change date format company wise while emailing customer invoices

Hi,

We need to change the date format companywise while selected the option email invoice in customer invoice screen. 

Please suggest how can we achieve this.

Note: we may have to use 4 -5 different date formats as there are more than 30 companies

IFS version 9

Regards,

Vipul