Data migration to a custom field using a custom logical unit

Hi,

I am trying to migrate some data into my new custom field.  The custom field is based on a custom logical unit which is referenced.

I keep getting the error key violated - I have worked out that the issue is that the custom field _DB column is looking for the obj key or obj id from the custom logical unit - how do I get that please ?

Thanks