Filtered User Dropdown to Members of a Group

We would like to create a dropdown to select a user where the dropdown list only contains users that are in a specific user group. This seems like a somewhat normal thing to want to do but we can’t figure out any way to do it in the application. The list would have to show the users actual name as our ID numbers aren’t really easy to relate to people or remember.