Could you check if the SVCSCH component is installed (you could have a look at Solution Manager → System Information and Utilities → Installed Components)? I’m not saying that it necessarily should have to be in order to avoid this, rather to see if we can triage the issue a bit. And in what version are you seeing this?
We are currently using 26R1. We checked the installed components in Solution Manager → System Information and Utilities → Installed Components, and the SVCSCH component is not installed in our environment.
I think it sounds like a bug. The dataset check should not be relevant if you don’t have that component installed. Can you create a support case for it for the team to have a look?