Tasks not visible on Customer Order - Lines Tab

When creating a task in the Customer Order Lines page, this task is not visible on the Customer Order itself.

Environments tested: 23R1 GA & 22R2 SU8

Process Steps:

1. Navigate to Customer Order Lines
2. Select a line and Create Task
3. Select OK
4. Navigate to the corresponding Customer Order (detail page)

Tasks are not visible in the header and are not available as an option on the line level.  

One would expect the associated task to be visible on the Customer Order - Lines Tab.

Is this a limitation of core functionality?  In the roadmap?  Or a bug?