Problem:
When you make a API GET, you might want to filter on a nested entity. When you do this with the camunda engine, you are just unable to. In my opinion it seems only logical to be able to use the filter, but it stays empty.
Solution:
Make it available. Doesn't seem like an out of the box enhancement, more of a design flaw honestly.