Skip to main content
Question

Can we translate a field value in Operational reports?


Forum|alt.badge.img+4

Currently, the item description in the standard invoice layout is displayed in English. The requirement is to display it in the local language instead

Language: German

 

English version

 

7 replies

Grzegorz Byrski
Hero (Employee)
Forum|alt.badge.img+9

Hi ​@Ralph Gericke 

Is this something you could advise on?

Thanks,
Grzegorz


Marcel.Ausan
Ultimate Hero (Partner)
Forum|alt.badge.img+22
  • Ultimate Hero (Partner)
  • 1273 replies
  • July 11, 2025

@Nethmi98 if you need the part description to appear in GBerman, you need to make sure you have translated your description to German.

Depedning on your scenario, you could add description translation in Part Master or Sales Part.

 


Forum|alt.badge.img+4
  • Author
  • Sidekick (Partner)
  • 12 replies
  • July 12, 2025

@Marcel.Ausan Thank you for the response. In my case, there are more than 10 languages. Does that mean I need to add a separate description translation for each part in all 10 languages?


Marcel.Ausan
Ultimate Hero (Partner)
Forum|alt.badge.img+22
  • Ultimate Hero (Partner)
  • 1273 replies
  • July 14, 2025

@Nethmi98 depends on how many customer language your customer is using. Let’s say for example if your customer only deals with customers in Germany and the UK, then I’d only translate EN and DE.

If all languages are used - then you need to provide part description translations for all the languages.


Forum|alt.badge.img+4
  • Author
  • Sidekick (Partner)
  • 12 replies
  • July 16, 2025

@Marcel.Ausan I added a description translation in the sales part. But it’s not appearing in the report. Apart from adding the language, is there anything else I need to do?

 

 


Marcel.Ausan
Ultimate Hero (Partner)
Forum|alt.badge.img+22
  • Ultimate Hero (Partner)
  • 1273 replies
  • July 17, 2025

@Nethmi98 which report are u printing?

Please make sure you select ‘de’ as language code in the Print Assistant before printing the report.


Forum|alt.badge.img+12
  • Hero (Customer)
  • 324 replies
  • July 17, 2025

In addition to what ​@Marcel.Ausan  has said, you might also want to potentially have a look as to whether this setting is enabled or not:

 

 

if it is disabled, you’d need to do it , then yeah doing the Language translations at Sales Part level as Marcel suggested should work as long as you print with the right locale.

 

However, if this is Enabled, you likely would need to register the translations at the Master Part level instead :)

 

 

 


Reply


Cookie policy

We use cookies to enhance and personalize your experience. If you accept you agree to our full cookie policy. Learn more about our cookies.

 
Cookie settings