add a payment tolerance to the supplier and reapply the payment. The posting should take care of the currency gain/loss.
create manual payment: offset and include two open items you present here in this offset. Currency difference will be managed automatically. Since this is 2 different currencies you can try using the Mixed Payment window for this option.