Make sure that the security settings allow form filling. (See File > Properties > Security.) Make sure that the PDF includes interactive, or fillable, form fields. Sometimes form creators forget to convert their PDFs to interactive forms, or they intentionally design a form you can only fill in by hand.  

There should be an edit button above (a pen icon), that you need to click to edit.