I wonder what is determining which Destination attributes I can choose from when creating a Navigation Link?

I work in the Aurena client in IFS10, update 16.

Example: I want to create a Navigation Link to  page/TechPortalMeasurementHandling/MeasurementParameters

I also want to use Test Point ID as a parameter for filtering the destination page but TestPointID is not available among the Destination attributes even if it is a field on the page I want to link to.

As a second option I tried to create a custom page and link to that but no Destination attributes at all are displayed in the list.