Can anyone explain how to create a Command button that links to a Lobby like below “out of the box” example on Customer page:

This button links to a lobby without creating a new tab in the browser.
It is possible to create a button via an ExternalNavigationLink, but it creates a new tab in the browser, and this eventually clutter up the browser and makes it more difficult to navigate on mobile devises.