Hi @CALOES ,

Kindly report a case to IFS Support as this type of issues will be corrected via bug fixes/updates.

Once you report a case to IFS, the correct translation could be provided.

Best Regards,
Thanushi

Yes, as Thanushi has suggested please raise a case to IFS Support and this will be addressed and probably will be included in the next update.

Dhananga

HI @CALOES,

We have checked this incorrect translation entry in IFS RnD core app 10 cloud environment and noted this incorrect translation is still in there as well. So This should be corrected in IFS RnD core environment first  and there is a separate regional queue to hand these incorrect translations and once it is corrected it can be delivered to this customer.

To raise this incorrect translation issue to relevant regional queue, we need to have a case registered from customer, so we can  report this to the region and once this is corrected this will be included to next upd (update) . So this will be either deliver to customer via this latest upd or can be delivered as a single correction as well.  For some regions this regional translation queue is not yet setup and in that case you can send what should be the correct translation (as highlighted above) to be applied here, so GSD can deliver this correction as a local fix to the customer.

Same time we noted there are some other translations lacking in this page (e.g : navigator root 'Human Capital Management’ should be translated to Gestión Capital Humano)  and you may identify all these missing or incorrect translations and send them to GSD through a case.

Thank You and Best Regards,

Dammika