I have imported the "fr" translated package and it has translated all the fields except the custom field. I created a custom field to display on the "Customers" list screen.

After that, I added a translation for this field. However, even after refreshing the language cache, the translation is still not appearing on the screen.