Skip to main content
Solved

Document revision languages

  • March 24, 2023
  • 6 replies
  • 96 views

Forum|alt.badge.img+8
  • Sidekick (Customer)
  • 78 replies

Dear community,

I’d like to know, if in DMS, we can manage different languages for the same doc_class / doc_no / doc_rev / doc_sheet ?

Our need is to have one document available in many languages.

I know that for the doc templates, we can have a different template based on the language and so, I thought that we could have such a flexibility behind a document revision…

We are using the version 8 but migrating to Cloud 22R2

Thanks for your help

Best answer by MikeCH

Hi @Carole,

To create different languages from the same document in the DMS, the best way is to create a new sheet:

 

This means doc_class / doc_no / doc_rev remain identical, doc_sheet is incremented. I hope this helps.

 

Regards, Mike

6 replies

MikeCH
Hero (Employee)
Forum|alt.badge.img+13
  • Hero (Employee)
  • 166 replies
  • Answer
  • March 24, 2023

Hi @Carole,

To create different languages from the same document in the DMS, the best way is to create a new sheet:

 

This means doc_class / doc_no / doc_rev remain identical, doc_sheet is incremented. I hope this helps.

 

Regards, Mike


Forum|alt.badge.img+8
  • Author
  • Sidekick (Customer)
  • 78 replies
  • March 24, 2023

Thanks @MikeCH for your reply.

So, we are going to manage languages as per your suggestion.

Regards

Carole


MikeCH
Hero (Employee)
Forum|alt.badge.img+13
  • Hero (Employee)
  • 166 replies
  • March 24, 2023

I'm glad to hear that. Don't forget to mark the question as "Done" 😉


Mathias Dahl
Superhero (Employee)
Forum|alt.badge.img+32
  • Superhero (Employee)
  • 2903 replies
  • March 27, 2023

Making use of the sheet concept, which is not very common I think, is a good idea here. It's made for scenarios like this when you want different content for the same document number/title without having to use revisions for that. Sheets are almost like different documents but still grouped under the same document number and using the same title.

So good suggestion by @MikeCH !

 


Mathias Dahl
Superhero (Employee)
Forum|alt.badge.img+32
  • Superhero (Employee)
  • 2903 replies
  • March 27, 2023

Mathias Dahl
Superhero (Employee)
Forum|alt.badge.img+32
  • Superhero (Employee)
  • 2903 replies
  • March 29, 2023

Forgot to mention: you can even keep the language in the Doc Sheet column itself, which makes it very easy to find it when attached to objects.